A edição-livro Zeca Afonso – Estudos Musicais para Dois Violoncelos resulta de um trabalho desenvolvido entre 2023 e 2025 pela equipa artística do projeto, inspirada por uma ideia do violoncelista Paulo Gaio Lima.
A publicação reúne onze arranjos de canções de José Afonso, escolhidas de períodos contrastantes da sua vida — do fado à integração de ritmos e texturas africanas, passando por linguagens de improvisação e experimentação. Cada arranjo assume o formato de Estudo Musical, explorando no violoncelo diferentes dimensões expressivas e artísticas presentes na obra de Zeca.
O livro propõe uma leitura da música de José Afonso a partir de valores que o meio clássico pode reconhecer e integrar: a forma como transformou a identidade musical portuguesa, cruzando raízes regionais e influências africanas; a sua vertente experimental e vanguardista, sempre colocada ao serviço da expressividade; a força ética e poética de uma obra nascida em contexto de censura e resistência; e a riqueza literária das suas letras, refletida na relação entre palavra, voz e sonoridade. Estes elementos evidenciam uma complexidade musical e estética que justifica o seu estudo no contexto académico.
Mais do que uma homenagem, esta edição é um instrumento pedagógico e interpretativo, onde textos, notas de performance e recursos digitais ampliam a compreensão e a experiência musical de cada canção de Zeca. O projeto articula tradição e consciência histórica com experimentação e prática contemporânea, aproximando o legado de José Afonso do contexto violoncelístico atual e incorporando, nesse processo, a herança pedagógica de Paulo Gaio Lima.

Como Obter
A edição-livro, desenvolvida com o apoio da DGArtes e das Comemorações dos 50 Anos do 25 de Abril, está disponível gratuitamente no site do MIC.PT.

É uma publicação académica em acesso aberto, não comercializável, destinada a fins de estudo, uso privado e investigação.
🔗 DESCARREGAR AQUI: [link para o MIC.pt]

Nota: Qualquer utilização pública ou para fins não privados deverá ser objeto de autorização escrita dos autores. Contacta-nos: violonceloszecaafonso@gmail.com

Como Usar
Depois de descarregares o livro através da plataforma do MIC.pt, encontrarás um ficheiro PDF dividido em três capítulos — Escutar Zeca, Expandir Zeca e Somos Nós os Teus Cantores.
Todos os detalhes sobre esta estrutura estão explicados na Introdução do documento.
Cada arranjo é precedido por elementos de contextualização essenciais à sua leitura: a letra da canção, dois textos introdutórios (Sobre a Canção e Sobre o Arranjo) e as Notas de Performance, que preparam a compreensão do último elemento — a partitura.
As Notas de Performance estão também disponíveis online, numa versão expandida com vídeos demonstrativos, já que muitos dos efeitos e técnicas utilizadas não podem ser plenamente descritos por palavras ou notação tradicional.
Podes aceder a esses materiais aqui: 🔗 Notas de Performance Espandidas